唐詩平行語料庫研究計畫


山扉夜坐


原詩 拼音
抱琴開野室
ㄅㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄞ ㄧㄝˇ ㄕˋ
bao qin kai ye shi
攜酒對情人
ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
xie jiu dui qing ren
林塘花月下
ㄌㄧㄣˊ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
lin tang hua yue xia
別似一家春
ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ ㄧ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄣ
bie shi yi jia chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系