唐詩平行語料庫研究計畫


白菊三首 三


原詩 拼音
爲報繁霜且莫催
ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄈㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄛˋ ㄘㄨㄟ
wei bao fan shuang qie mo cui
窮秋須到自低垂
ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄒㄩ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄉㄧ ㄔㄨㄟˊ
qiong qiu xu dao zi di chui
橫拖長袖招人別
ㄏㄥˊ ㄊㄨㄛ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄠ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄝˊ
heng tuo zhang xiu zhao ren bie
只待春風却舞來
ㄓˇ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄨˇ ㄌㄞˊ
zhi dai chun feng que wu lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系