唐詩平行語料庫研究計畫


白菊三首 二


原詩 拼音
莫惜西風又起來
ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄧㄡˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ
mo xi xi feng you qi lai
猶能婀娜傍池臺
ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ ㄜ ㄋㄨㄛˊ ㄅㄤˋ ㄔˊ ㄊㄞˊ
you neng e nuo bang chi tai
不辭暫被霜寒挫
ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄗㄢˋ ㄅㄟˋ ㄕㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄘㄨㄛˋ
bu ci zan bei shuang han cuo
舞袖招香即却回
ㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄠ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˊ
wu xiu zhao xiang ji que hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系