唐詩平行語料庫研究計畫


丑年冬


原詩 拼音
醉日昔聞都下酒
ㄗㄨㄟˋ ㄖˋ ㄒㄧ ㄨㄣˊ ㄉㄡ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄡˇ
zui ri xi wen dou xia jiu
何如今喜折新茶
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧˇ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄚˊ
he ru jin xi zhe xin cha
不堪病渴仍多慮
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄜˇ ㄖㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄩˋ
bu kan bing ke reng duo lv
好向㴩湖便出家
ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄥ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄚ
hao xiang yong hu bian chu jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系