唐詩平行語料庫研究計畫


偶詩五首 五


原詩 拼音
中宵茶鼎沸時驚
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄔㄚˊ ㄉㄧㄥˇ ㄈㄟˋ ㄕˊ ㄐㄧㄥ
zhong xiao cha ding fei shi jing
正是寒窗竹雪明
ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄓㄨˊ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄧㄥˊ
zheng shi han chuang zhu xue ming
甘得寂寥能到老
ㄍㄢ ㄉㄜˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄋㄥˊ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ
gan de ji liao neng dao lao
一生心地亦應平
ㄧ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄧˋ ㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ
yi sheng xin di yi ying ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系