唐詩平行語料庫研究計畫


偶詩五首 四


原詩 拼音
聲貌由來固絕倫
ㄕㄥ ㄇㄠˋ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ
sheng mao you lai gu jue lun
今朝共許占殘春
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩˇ ㄓㄢˋ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ
jin zhao gong xu zhan can chun
當歌莫怪頻垂淚
ㄉㄤ ㄍㄜ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄆㄧㄣˊ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄟˋ
dang ge mo guai pin chui lei
得地翻慚早失身
ㄉㄜˊ ㄉㄧˋ ㄈㄢ ㄘㄢˊ ㄗㄠˇ ㄕ ㄕㄣ
de di fan can zao shi shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系