唐詩平行語料庫研究計畫


偶詩五首 一


原詩 拼音
閑韻雖高不衒才
ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˋ ㄙㄨㄟ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢˋ ㄘㄞˊ
xian yun sui gao bu xuan cai
偶拋猨鳥乍歸來
ㄡˇ ㄆㄠ ㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ
ou pao yuan niao zha gui lai
夕陽照箇新紅葉
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄓㄠˋ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ
xi yang zhao ge xin hong ye
似要題詩落硯臺
ㄕˋ ㄧㄠˋ ㄊㄧˊ ㄕ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄊㄞˊ
shi yao ti shi luo yan tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系