唐詩平行語料庫研究計畫


漫書五首 三


原詩 拼音
海上昔聞麋愛鶴
ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧ ㄨㄣˊ ㄇㄧˊ ㄞˋ ㄏㄜˋ
hai shang xi wen mi ai he
山中今日鹿憎龜
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄌㄨˋ ㄗㄥ ㄍㄨㄟ
shan zhong jin ri lu zeng gui
愛憎止竟須關分
ㄞˋ ㄗㄥ ㄓˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩ ㄍㄨㄢ ㄈㄣ
ai zeng zhi jing xu guan fen
莫把微才望所知
ㄇㄛˋ ㄅㄚˇ ㄨㄟ ㄘㄞˊ ㄨㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓ
mo ba wei cai wang suo zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系