唐詩平行語料庫研究計畫


狂題十八首 十七


原詩 拼音
十年三署讓官頻
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄕㄨˇ ㄖㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄆㄧㄣˊ
shi nian san shu rang guan pin
認得無才又索身
ㄖㄣˋ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄘㄞˊ ㄧㄡˋ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄣ
ren de wu cai you suo shen
莫道太行同一路
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄌㄨˋ
mo dao tai xing tong yi lu
大都安穩屬閑人
ㄉㄚˋ ㄉㄨ ㄢ ㄨㄣˇ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
da du an wen shu xian ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系