唐詩平行語料庫研究計畫


狂題十八首 十五


原詩 拼音
昨日流鶯今日蟬
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄔㄢˊ
zuo ri liu ying jin ri chan
起來又是夕陽天
ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄊㄧㄢ
qi lai you shi xi yang tian
六龍飛轡長相窘
ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄆㄟˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄩㄥˇ
liu long fei pei zhang xiang jiong
更忍乘危自着鞭
ㄍㄥˋ ㄖㄣˇ ㄔㄥˊ ㄨㄟ ㄗˋ ㄓㄜ˙ ㄅㄧㄢ
geng ren cheng wei zi zhe bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系