| 原詩 |
拼音 |
自傷衰病漸難平
ㄗˋ ㄕㄤ ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄆㄧㄥˊ
|
zi shang shuai bing jian nan ping
|
永夜禪牀雨滴聲
ㄩㄥˇ ㄧㄝˋ ㄔㄢˊ ㄔㄨㄤˊ ㄩˇ ㄉㄧ ㄕㄥ
|
yong ye chan chuang yu di sheng
|
聞道虎瘡仍帶鏃
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄏㄨˇ ㄔㄨㄤ ㄖㄥˊ ㄉㄞˋ ㄗㄨˊ
|
wen dao hu chuang reng dai zu
|
吼來和痛亦橫行
ㄏㄡˇ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥˋ ㄧˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
|
hou lai he tong yi heng xing
|
|
|