唐詩平行語料庫研究計畫


狂題十八首 十三


原詩 拼音
芭蕉叢畔碧嬋娟
ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄥˊ ㄆㄢˋ ㄅㄧˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ
ba jiao cong pan bi chan juan
免更悠悠擾蜀川
ㄇㄧㄢˇ ㄍㄥˋ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄖㄠˇ ㄕㄨˇ ㄔㄨㄢ
mian geng you you rao shu chuan
應到去時題不盡
ㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄑㄩˋ ㄕˊ ㄊㄧˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
ying dao qu shi ti bu jin
不勞分寄校書牋
ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄈㄣ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄢ
bu lao fen ji xiao shu jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系