唐詩平行語料庫研究計畫


狂題十八首 十一


原詩 拼音
初時拄杖向鄰村
ㄔㄨ ㄕˊ ㄓㄨˇ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄨㄣ
chu shi zhu zhang xiang lin cun
漸到清明亦杜門
ㄐㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄉㄨˋ ㄇㄣˊ
jian dao qing ming yi du men
三十年來辭病表
ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄘˊ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄧㄠˇ
san shi nian lai ci bing biao
今朝臥病感皇恩
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˋ ㄍㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄣ
jin zhao wo bing gan huang en


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系