唐詩平行語料庫研究計畫


狂題十八首 十


原詩 拼音
雨洗芭蕉葉上詩
ㄩˇ ㄒㄧˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄕ
yu xi ba jiao ye shang shi
獨來憑檻晚晴時
ㄉㄨˊ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄢˇ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕˊ
du lai ping kan wan qing shi
故園雖恨風荷膩
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨㄟ ㄏㄣˋ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄋㄧˋ
gu yuan sui hen feng he ni
新句閑題亦滿池
ㄒㄧㄣ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧˊ ㄧˋ ㄇㄢˇ ㄔˊ
xin ju xian ti yi man chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系