唐詩平行語料庫研究計畫


狂題十八首 七


原詩 拼音
老禪乘仗莫過身
ㄌㄠˇ ㄔㄢˊ ㄔㄥˊ ㄓㄤˋ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄣ
lao chan cheng zhang mo guo shen
遠岫孤雲見亦頻
ㄩㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄆㄧㄣˊ
yuan xiu gu yun jian yi pin
應是佛邊猶怕鬧
ㄧㄥ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄆㄚˋ ㄋㄠˋ
ying shi fu bian you pa nao
信緣須作且閑人
ㄒㄧㄣˋ ㄩㄢˊ ㄒㄩ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
xin yuan xu zuo qie xian ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系