唐詩平行語料庫研究計畫


狂題十八首 三


原詩 拼音
交疎自古戒言深
ㄐㄧㄠ ㄕㄨ ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄕㄣ
jiao shu zi gu jie yan shen
肝膽徒傾致鑠金
ㄍㄢ ㄉㄢˇ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄓˋ ㄕㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ
gan dan tu qing zhi shuo jin
不是史遷書與說
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄕˇ ㄑㄧㄢ ㄕㄨ ㄩˇ ㄕㄨㄛ
bu shi shi qian shu yu shuo
誰知孤負李陵心
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ
shui zhi gu fu li ling xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系