唐詩平行語料庫研究計畫


賀翰林侍郎二首 二


原詩 拼音
玉版徵書洞裏看
ㄩˋ ㄅㄢˇ ㄓㄥ ㄕㄨ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄎㄢˋ
yu ban zheng shu dong li kan
沈羲新拜侍郎官
ㄕㄣˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄣ ㄅㄞˋ ㄕˋ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄢ
shen xi xin bai shi lang guan
文星喜氣連台曜
ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄞˊ ㄧㄠˋ
wen xing xi qi lian tai yao
聖主方知四海安
ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄈㄤ ㄓ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄢ
sheng zhu fang zhi si hai an


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系