唐詩平行語料庫研究計畫


王官二首 二


原詩 拼音
荷塘煙罩小齋虛
ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ ㄧㄢ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄞ ㄒㄩ
he tang yan zhao xiao zhai xu
景物皆宜入畫圖
ㄐㄧㄥˇ ㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄧˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ
jing wu jie yi ru hua tu
盡日無人只高臥
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓˇ ㄍㄠ ㄨㄛˋ
jin ri wu ren zhi gao wo
一雙白鳥隔紗廚
ㄧ ㄕㄨㄤ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄜˊ ㄕㄚ ㄔㄨˊ
yi shuang bai niao ge sha chu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系