唐詩平行語料庫研究計畫


王官二首 一


原詩 拼音
風荷似醉和花舞
ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄨˇ
feng he shi zui he hua wu
沙鳥無情伴客閑
ㄕㄚ ㄋㄧㄠˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄢˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄢˊ
sha niao wu qing ban ke xian
總是此中皆有恨
ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˇ ㄏㄣˋ
zong shi ci zhong jie you hen
更堪微雨半遮山
ㄍㄥˋ ㄎㄢ ㄨㄟ ㄩˇ ㄅㄢˋ ㄓㄜ ㄕㄢ
geng kan wei yu ban zhe shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系