唐詩平行語料庫研究計畫


自河西歸山二首 二


原詩 拼音
水闊風驚去路危
ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄥ ㄑㄩˋ ㄌㄨˋ ㄨㄟ
shui kuo feng jing qu lu wei
孤舟欲上更遲遲
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄍㄥˋ ㄔˊ ㄔˊ
gu zhou yu shang geng chi chi
鶴羣長擾三珠樹
ㄏㄜˋ ㄑㄩㄣˊ ㄓㄤˇ ㄖㄠˇ ㄙㄢ ㄓㄨ ㄕㄨˋ
he qun zhang rao san zhu shu
不借人間一隻騎
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧ ㄓ ㄑㄧˊ
bu jie ren jian yi zhi qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系