唐詩平行語料庫研究計畫


寓筆


原詩 拼音
年年鑷鬢到花飄
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄝˋ ㄅㄧㄣˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄠ
nian nian nie bin dao hua piao
依舊花繁鬢易凋
ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄧˋ ㄉㄧㄠ
yi jiu hua fan bin yi diao
撩亂一塲人更恨
ㄌㄧㄠ ㄌㄨㄢˋ ㄧ ㄔㄤˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄏㄣˋ
liao luan yi chang ren geng hen
春風誰道勝輕飆
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄠ
chun feng shui dao sheng qing biao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系