唐詩平行語料庫研究計畫


洛中三首 三


原詩 拼音
燕巢空後誰相伴
ㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄎㄨㄥ ㄏㄡˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ
yan chao kong hou shui xiang ban
鴛被縫來不忍薰
ㄩㄢ ㄅㄟˋ ㄈㄥˋ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄒㄩㄣ
yuan bei feng lai bu ren xun
薄命敢辭長滴淚
ㄅㄛˊ ㄇㄧㄥˋ ㄍㄢˇ ㄘˊ ㄓㄤˇ ㄉㄧ ㄌㄟˋ
bo ming gan ci zhang di lei
倡家未必肯留君
ㄔㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄎㄣˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ
chang jia wei bi ken liu jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系