唐詩平行語料庫研究計畫


虞鄉北原


原詩 拼音
澤北邨貧煙火獰
ㄗㄜˊ ㄅㄟˇ ㄘㄨㄣ ㄆㄧㄣˊ ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄋㄧㄥˊ
ze bei cun pin yan huo ning
稚田冬旱倩牛耕
ㄓˋ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄢˋ ㄋㄧㄡˊ ㄍㄥ
zhi tian dong han qian niu geng
老人惆悵逢人訴
ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨˋ
lao ren chou chang feng ren su
開盡黃花麥未金
ㄎㄞ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄞˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ
kai jin huang hua mai wei jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系