唐詩平行語料庫研究計畫


喜山鵲初歸三首 一


原詩 拼音
翠衿紅觜便知機
ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄗ ㄅㄧㄢˋ ㄓ ㄐㄧ
cui jin hong zi bian zhi ji
久避重羅穩處飛
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄣˇ ㄔㄨˋ ㄈㄟ
jiu bi zhong luo wen chu fei
只爲從來偏護惜
ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄢ ㄏㄨˋ ㄒㄧ
zhi wei cong lai pian hu xi
窗前今賀主人歸
ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ
chuang qian jin he zhu ren gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系