唐詩平行語料庫研究計畫


偶書五首 三


原詩 拼音
曾看輕舟渡遠津
ㄘㄥˊ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄡ ㄉㄨˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣ
ceng kan qing zhou du yuan jin
無風著岸不經旬
ㄨˊ ㄈㄥ ㄓㄨˋ ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄣˊ
wu feng zhu an bu jing xun
只緣命蹇須知命
ㄓˇ ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄩ ㄓ ㄇㄧㄥˋ
zhi yuan ming jian xu zhi ming
却是人爭阻得人
ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄓㄥ ㄗㄨˇ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ
que shi ren zheng zu de ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系