唐詩平行語料庫研究計畫


偶書五首 一


原詩 拼音
情知了得未如僧
ㄑㄧㄥˊ ㄓ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄜˊ ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄙㄥ
qing zhi liao de wei ru seng
客處高樓莫強登
ㄎㄜˋ ㄔㄨˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄥ
ke chu gao lou mo qiang deng
鶯也解啼花也發
ㄧㄥ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˇ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄝˇ ㄈㄚ
ying ye jie ti hua ye fa
不關心事最堪憎
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄢ ㄗㄥ
bu guan xin shi zui kan zeng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系