唐詩平行語料庫研究計畫


攜仙籙九首 八


原詩 拼音
剪取紅雲剩寫詩
ㄐㄧㄢˇ ㄑㄩˇ ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄝˇ ㄕ
jian qu hong yun sheng xie shi
年年高會趂花時
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ
nian nian gao hui chen hua shi
水精樓閣分明見
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
shui jing lou ge fen ming jian
只欠霞漿別着旗
ㄓˇ ㄑㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄜ˙ ㄑㄧˊ
zhi qian xia jiang bie zhe qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系