唐詩平行語料庫研究計畫


攜仙籙九首 七


原詩 拼音
英名何用苦搜奇
ㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄎㄨˇ ㄙㄡ ㄑㄧˊ
ying ming he yong ku sou qi
不朽才銷一句詩
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄠ ㄧ ㄐㄩˋ ㄕ
bu xiu cai xiao yi ju shi
却賴風波阻三島
ㄑㄩㄝˋ ㄌㄞˋ ㄈㄥ ㄅㄛ ㄗㄨˇ ㄙㄢ ㄉㄠˇ
que lai feng bo zu san dao
老臣猶得戀明時
ㄌㄠˇ ㄔㄣˊ ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ
lao chen you de lian ming shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系