唐詩平行語料庫研究計畫


攜仙籙九首 四


原詩 拼音
迹不趨時分不侯
ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄕˊ ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄏㄡˊ
ji bu qu shi fen bu hou
功名身外最悠悠
ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
gong ming shen wai zui you you
聽君總畫麒麟閣
ㄊㄧㄥ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄥˇ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ
ting jun zong hua qi lin ge
還我閑眠舴艋舟
ㄏㄞˊ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄗㄜˊ ㄇㄥˇ ㄓㄡ
hai wo xian mian ze meng zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系