唐詩平行語料庫研究計畫


攜仙籙九首 二


原詩 拼音
一半晴空一半雲
ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄩㄣˊ
yi ban qing kong yi ban yun
遠籠仙掌日初曛
ㄩㄢˇ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄖˋ ㄔㄨ ㄒㄩㄣ
yuan long xian zhang ri chu xun
洞天有路不知處
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨˋ
dong tian you lu bu zhi chu
絕頂異香難更聞
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄍㄥˋ ㄨㄣˊ
jue ding yi xiang nan geng wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系