唐詩平行語料庫研究計畫


攜仙籙九首 一


原詩 拼音
嶽北秋空渭北川
ㄩㄝˋ ㄅㄟˇ ㄑㄧㄡ ㄎㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄢ
yue bei qiu kong wei bei chuan
晴雲漸薄薄如煙
ㄑㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄠˊ ㄅㄠˊ ㄖㄨˊ ㄧㄢ
qing yun jian bao bao ru yan
坐來還見微風起
ㄗㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
zuo lai hai jian wei feng qi
吹散殘陽一片蟬
ㄔㄨㄟ ㄙㄢˋ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄔㄢˊ
chui san can yang yi pian chan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系