唐詩平行語料庫研究計畫


南至四首 三


原詩 拼音
年華亂後偏堪惜
ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄡˋ ㄆㄧㄢ ㄎㄢ ㄒㄧ
nian hua luan hou pian kan xi
世路拋來已自生
ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄆㄠ ㄌㄞˊ ㄧˇ ㄗˋ ㄕㄥ
shi lu pao lai yi zi sheng
猶有玉真長命縷
ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄩˋ ㄓㄣ ㄓㄤˇ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄩˇ
you you yu zhen zhang ming lv
樽前時唱緩羇情
ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄕˊ ㄔㄤˋ ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧ ㄑㄧㄥˊ
zun qian shi chang huan ji qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系