唐詩平行語料庫研究計畫


南至四首 二


原詩 拼音
花時不是偏愁我
ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄆㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄨㄛˇ
hua shi bu shi pian chou wo
好事應難總取他
ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄗㄨㄥˇ ㄑㄩˇ ㄊㄚ
hao shi ying nan zong qu ta
已被詩魔長役思
ㄧˇ ㄅㄟˋ ㄕ ㄇㄛˊ ㄓㄤˇ ㄧˋ ㄙ
yi bei shi mo zhang yi si
眼中莫厭早梅多
ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄇㄛˋ ㄧㄢˋ ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ ㄉㄨㄛ
yan zhong mo yan zao mei duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系