唐詩平行語料庫研究計畫


南至四首 一


原詩 拼音
今冬臘後無殘日
ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄥ ㄌㄚˋ ㄏㄡˋ ㄨˊ ㄘㄢˊ ㄖˋ
jin dong la hou wu can ri
故國燒來有幾家
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄠ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄚ
gu guo shao lai you ji jia
却恨早梅添旅思
ㄑㄩㄝˋ ㄏㄣˋ ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄩˇ ㄙ
que hen zao mei tian lv si
強偷春力報年華
ㄑㄧㄤˊ ㄊㄡ ㄔㄨㄣ ㄌㄧˋ ㄅㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
qiang tou chun li bao nian hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系