唐詩平行語料庫研究計畫


華陰縣樓


原詩 拼音
丹霄能有幾層梯
ㄉㄢ ㄒㄧㄠ ㄋㄥˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄘㄥˊ ㄊㄧ
dan xiao neng you ji ceng ti
懶更揚鞭聳翠蜺
ㄌㄢˇ ㄍㄥˋ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄙㄨㄥˇ ㄘㄨㄟˋ ㄋㄧˊ
lan geng yang bian song cui ni
偶凭危欄且南望
ㄡˇ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ
ou ping wei lan qie nan wang
不勞高掌欲相攜
ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄍㄠ ㄓㄤˇ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˊ
bu lao gao zhang yu xiang xie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系