唐詩平行語料庫研究計畫


力疾馬上走筆


原詩 拼音
釀黍長添不盡杯
ㄋㄧㄤˋ ㄕㄨˇ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄟ
niang shu zhang tian bu jin bei
只憂花盡客空回
ㄓˇ ㄧㄡ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄜˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄟˊ
zhi you hua jin ke kong hui
垂楊且爲晴遮日
ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄜ ㄖˋ
chui yang qie wei qing zhe ri
留遇重陽即放開
ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧˊ ㄈㄤˋ ㄎㄞ
liu yu zhong yang ji fang kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系