| 原詩 |
拼音 |
似擬凌寒妬早梅
ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄉㄨˋ ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ
|
shi ni ling han du zao mei
|
無端弄色傍高臺
ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄙㄜˋ ㄅㄤˋ ㄍㄠ ㄊㄞˊ
|
wu duan nong se bang gao tai
|
折來未有新枝長
ㄓㄜˊ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄓㄤˇ
|
zhe lai wei you xin zhi zhang
|
莫遣佳人更折來
ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄓㄜˊ ㄌㄞˊ
|
mo qian jia ren geng zhe lai
|
|
|