唐詩平行語料庫研究計畫


客中重九


原詩 拼音
楚老相逢淚滿衣
ㄔㄨˇ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄧ
chu lao xiang feng lei man yi
片名薄宦已知非
ㄆㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄠˊ ㄏㄨㄢˋ ㄧˇ ㄓ ㄈㄟ
pian ming bao huan yi zhi fei
他鄉不似人間路
ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄨˋ
ta xiang bu shi ren jian lu
應共東流更不歸
ㄧㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄥˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
ying gong dong liu geng bu gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系