唐詩平行語料庫研究計畫


易陽早發


原詩 拼音
飭裝侵曉月
ㄔˋ ㄓㄨㄤ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ
chi zhuang qin xiao yue
奔策候殘星
ㄅㄣ ㄘㄜˋ ㄏㄡˋ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄥ
ben ce hou can xing
危閣尋丹障
ㄨㄟ ㄍㄜˊ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄢ ㄓㄤˋ
wei ge xun dan zhang
回梁屬翠屏
ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨˇ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ
hui liang shu cui ping
雲間迷樹影
ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄇㄧˊ ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ
yun jian mi shu ying
霧裏失峰形
ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄕ ㄈㄥ ㄒㄧㄥˊ
wu li shi feng xing
復此涼飆至
ㄈㄨˋ ㄘˇ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄧㄠ ㄓˋ
fu ci liang biao zhi
空山飛夜螢
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄈㄟ ㄧㄝˋ ㄧㄥˊ
kong shan fei ye ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系