唐詩平行語料庫研究計畫


商山二首 二


原詩 拼音
馬上搜奇已數篇
ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄙㄡ ㄑㄧˊ ㄧˇ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄢ
ma shang sou qi yi shu pian
籍中猶愧是頑仙
ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄎㄨㄟˋ ㄕˋ ㄨㄢˊ ㄒㄧㄢ
ji zhong you kui shi wan xian
關頭傳說開元事
ㄍㄨㄢ ㄊㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄛ ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄕˋ
guan tou chuan shuo kai yuan shi
指點多疑孟浩然
ㄓˇ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄨㄛ ㄧˊ ㄇㄥˋ ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ
zhi dian duo yi meng hao ran


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系