唐詩平行語料庫研究計畫


漫題


原詩 拼音
無宦無名拘逸興
ㄨˊ ㄏㄨㄢˋ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ
wu huan wu ming ju yi xing
有歌有酒任他鄉
ㄧㄡˇ ㄍㄜ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄣˋ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ
you ge you jiu ren ta xiang
看看萬里休征戍
ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄡ ㄓㄥ ㄕㄨˋ
kan kan wan li xiu zheng shu
莫向新詞寄斷腸
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄘˊ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ
mo xiang xin ci ji duan chang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系