唐詩平行語料庫研究計畫


與都統參謀書有感


原詩 拼音
驚鸞迸鷺盡歸林
ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄅㄥˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ
jing luan beng lu jin gui lin
弱羽低垂分獨沈
ㄖㄨㄛˋ ㄩˇ ㄉㄧ ㄔㄨㄟˊ ㄈㄣ ㄉㄨˊ ㄕㄣˇ
ruo yu di chui fen du shen
帶病深山猶草檄
ㄉㄞˋ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄧㄡˊ ㄘㄠˇ ㄒㄧˊ
dai bing shen shan you cao xi
昭陵應識老臣心
ㄓㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄕˊ ㄌㄠˇ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ
zhao ling ying shi lao chen xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系