唐詩平行語料庫研究計畫


偶題三首 二


原詩 拼音
小池隨事有風荷
ㄒㄧㄠˇ ㄔˊ ㄙㄨㄟˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄏㄜˊ
xiao chi sui shi you feng he
燒酹傾壺一曲歌
ㄕㄠ ㄌㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄧ ㄑㄩ ㄍㄜ
shao lei qing hu yi qu ge
欲待秋塘擎露看
ㄩˋ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄎㄢˋ
yu dai qiu tang qing lu kan
自憐生意已無多
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄧˋ ㄧˇ ㄨˊ ㄉㄨㄛ
zi lian sheng yi yi wu duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系