唐詩平行語料庫研究計畫


羈遊餞別


原詩 拼音
客心懸隴路
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄨㄥˇ ㄌㄨˋ
ke xin xuan long lu
遊子倦江干
ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄐㄩㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄢˋ
you zi juan jiang gan
槿豐朝砌靜
ㄐㄧㄣˇ ㄈㄥ ㄔㄠˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄥˋ
jin feng chao qi jing
篠密夜窗寒
ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄤ ㄏㄢˊ
xiao mi ye chuang han
琴聲銷別恨
ㄑㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄠ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ
qin sheng xiao bie hen
風景駐離歡
ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄢ
feng jing zhu li huan
寧覺山川遠
ㄋㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄩㄢˇ
ning jue shan chuan yuan
悠悠旅思難
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄌㄩˇ ㄙ ㄋㄢˊ
you you lv si nan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系