唐詩平行語料庫研究計畫


放龜二首 一


原詩 拼音
却爲多知自不靈
ㄑㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄓ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˊ
que wei duo zhi zi bu ling
今朝教汝卜長生
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄨˇ ㄅㄛ˙ ㄓㄤˇ ㄕㄥ
jin zhao jiao ru bo zhang sheng
若求深處無深處
ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄨˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ
ruo qiu shen chu wu shen chu
只有依人會有情
ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄧ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
zhi you yi ren hui you qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系