唐詩平行語料庫研究計畫


樂府


原詩 拼音
五更窗下簇妝臺
ㄨˇ ㄍㄥ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄨˋ ㄓㄨㄤ ㄊㄞˊ
wu geng chuang xia cu zhuang tai
已怕堂前阿母催
ㄧˇ ㄆㄚˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄚ ㄇㄨˇ ㄘㄨㄟ
yi pa tang qian a mu cui
滿鴨香薰鸚鵡睡
ㄇㄢˇ ㄧㄚ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣ ㄧㄥ ㄨˇ ㄕㄨㄟˋ
man ya xiang xun ying wu shui
隔簾燈照牡丹開
ㄍㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄥ ㄓㄠˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄎㄞ
ge lian deng zhao mu dan kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系