唐詩平行語料庫研究計畫


憶中條


原詩 拼音
燕辭旅舍人空在
ㄧㄢˋ ㄘˊ ㄌㄩˇ ㄕㄜˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄗㄞˋ
yan ci lv she ren kong zai
螢出疎籬菊正芳
ㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄕㄨ ㄌㄧˊ ㄐㄩˊ ㄓㄥˋ ㄈㄤ
ying chu shu li ju zheng fang
堪恨昔年聯句地
ㄎㄢ ㄏㄣˋ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄉㄧˋ
kan hen xi nian lian ju di
念經僧掃過重陽
ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄙㄥ ㄙㄠˇ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ
nian jing seng sao guo zhong yang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系