唐詩平行語料庫研究計畫


移桃栽


原詩 拼音
獨臨官路易傷摧
ㄉㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄕㄤ ㄘㄨㄟ
du lin guan lu yi shang cui
從遣春風恣意開
ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄗˋ ㄧˋ ㄎㄞ
cong qian chun feng zi yi kai
禪客笑移山上看
ㄔㄢˊ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧˊ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ
chan ke xiao yi shan shang kan
流鶯直到檻前來
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄎㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄞˊ
liu ying zhi dao kan qian lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系