唐詩平行語料庫研究計畫


秋燕


原詩 拼音
從撲香塵拂面飛
ㄘㄨㄥˊ ㄆㄨ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄟ
cong pu xiang chen fu mian fei
憐渠只爲解相依
ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩˊ ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄧ
lian qu zhi wei jie xiang yi
經冬好近深爐暖
ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄣ ㄌㄨˊ ㄋㄨㄢˇ
jing dong hao jin shen lu nuan
何必千巖萬水歸
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄟ
he bi qian yan wan shui gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系