唐詩平行語料庫研究計畫


紅茶花


原詩 拼音
景物詩人見即誇
ㄐㄧㄥˇ ㄨˋ ㄕ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄎㄨㄚ
jing wu shi ren jian ji kua
豈憐高韻說紅茶
ㄑㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄩㄣˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄚˊ
qi lian gao yun shuo hong cha
牡丹枉用三春力
ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄨㄤˇ ㄩㄥˋ ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄌㄧˋ
mu dan wang yong san chun li
開得方知不是花
ㄎㄞ ㄉㄜˊ ㄈㄤ ㄓ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄏㄨㄚ
kai de fang zhi bu shi hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系